המשפחה והבית
שמי נחמיה, ואני רוצה לספר לכם על העבר של משפחתי ושלי, ובעיקר בשנים
1940-1945 , בזמן של השואה. שמו של אבי היה מנחם מנדל הלוי למשפחת דוד. שמו הלועזי, ההונגרי, היה עמנואל. הוא נולד באותו הכפר בו אני נולדתי, בנאג'ידה* - (Viile Tecii-Teaca-jud. Bistrita-Nasaud- הערת הבלוגר).
1940-1945 , בזמן של השואה. שמו של אבי היה מנחם מנדל הלוי למשפחת דוד. שמו הלועזי, ההונגרי, היה עמנואל. הוא נולד באותו הכפר בו אני נולדתי, בנאג'ידה* - (Viile Tecii-Teaca-jud. Bistrita-Nasaud- הערת הבלוגר).
בכפר זה נולד גם סבי, אביו של אבי, ישראל דוד. סבי היה אדם מוכר ומפורסם**, עשיר מופלג ובעל אדמות רבות. הוא כונה בתואר הכבוד 'יודער' בשל מעמדו ועושרו. סבא ישראל-יודער היה נשוי פעמיים. נולדו לו שנים-עשר ילדים***.
אבי, מנחם, נולד בשנת 1885 . גם אבא היה נשוי פעמיים. אשתו הראשונה, יהודית, נפטרה בגיל צעיר ממחלה. מנישואיו הראשונים של אבי נולדו אחיי הגדולים משה ודב (ברי). שניהם גדולים ממני, בלמעלה מעשר שנים. לאחר שהתאלמן, התחתן אבי עם בלומה למשפחת רוזנפלד****.
משפחתה גרה בכפר סמוך בשם ז'ייק. הייתה להם מכולת וממנה התפרנסו בדוחק רב והם השתדלו לחתן את בנותיהן עם אלמנים ממשפחות אמידות. כך גם אמי, שהייתה צעירה מאבי בעשר שנים, התחתנה איתו. מנישואין אלה נולדו אחיי ישראל (איזו) בשנת 1921 ומלכה (מוקו) בשנת 1923 . אני, נחמיה***** , הקטן באחים, נולדתי ביום שני של ראש השנה תרפ"ה, 30 לספטמבר 1924.
_______________________
* נאג'ידה, או יודה, הינו כפר קטן בחבל טרנסילבניה, על אם-הדרך בין הערים ביסטריצה וססרגן. Nagyida , שמו של הכפר השתנה במשך השנים, וכיום שמו Teaka . הכפר נמצא כ 3- ק“מ צפונית לעיירה טקנדורף/טקה
וכך גם מופיע במפות. בכפר גרים כיום כ 1000 איש. בכפר בית עלמין יהודי עתיק ובו נמצאים קבריהם של ישראל** וחיה מלכה דוד (הוריו של אביו של נחמיה), וכן קבריהם של משה דוד ושושה רוזנפלד (הוריו של אמו של נחמיה) (Viile Tecii ברומנית ובהונגרית Kolozsnagyida).
** ישראל דוד ביקר בארץ ישראל בשנת 1910 במקומות הקדושים יחד עם משלחת רבנים ומכובדים מהונגריה
ורומניה. ביקור זה מתועד בספר "מסעות בני ישראל" המתאר בפירוט את המסע לארץ ישראל. בסוף הספר ישנה
"רשימה של בני השיירה" ושמו של ישראל יחד עם בתו מאלווין מופיעים ברשימת שמות העולים לבקר בארץ ('מסעות בני ישראל', עמ' 48).
*** הצלחתי לתעד באופן חלקי בלבד את שמות צאצאיו של ישראל דוד משתי נשותיו, וקורותיהם. ככל הנראה,
מנחם דוד, אביו של נחמיה, היה בנה השישי של חיה מלכה, אשתו הראשונה של ישראל דוד, מתוך שבעת ילדיה.
לאחר מותה ישראל דוד התחתן עם סימא ונולדו להם עוד חמישה ילדים.
**** אמו של נחמיה, בלומה נולדה בשנת 1905 . הוריה של בלומה, משה דוד ושושה רוזנפלד, גרו בכפר (Jeica) ז'ייק
המרוחק מנאג'ידה כ 5- ק“מ בכיוון צפון-מזרח. אמה של בלומה, שושה רוזנפלד, נפטרה בכ“ד שבט 1943 ,
תאריך פטירתו של אביה אינו ידוע.
***** נחמיה נקרא על שם אביה של יהודית (בריננדל), אשתו הראשונה של מנחם אביו. דבר זה מלמד עד כמה
אצילה וצנועה הייתה אמו של נחמיה, בלומה, אשר מחלה על כבודה ואפשרה לקרוא את שמו של בנה הקטן על
שם אביה של אשתו הראשונה של בעלה.
המשפחה והבית (המשך)
משפחתי גרה מזה מספר דורות בכפר נאג'ידה, או בשמו הרומני כיום "ויאלה טאצ'י"* שנמצא בטרנסילבניה שברומניה. בכפר היינו משפחה יהודייה אחת, בודדת. אמנם, לפני מלחמת העולם הראשונה גרו בכפר הזה עשרות משפחות יהודיות, והיו בו בית כנסת ומקווה, אבל עם הזמן עזבו כולן ורק אנחנו נשארנו. כיוון שכך, לא יכולנו לקיים תפילה בציבור, אך בחגים עשינו מאמץ מיוחד והבאנו יהודים מהאזור כדי שישלימו לנו מניין, ואלה התארחו בביתנו. ההורים עשו הכל כדי לתת לנו חינוך יהודי. הם החזיקו 'חיידר' בשביל המשפחה, לילדים. את החיידר ניהל הסבא ישראל דוד. עד גיל 12 למדנו בבית ספר ממלכתי-רומני ליד הבית. כשגדלנו, עברנו ללמוד בישיבה** . משפחתנו עיבדה את השדות לבד. היו לנו כרמים, צאן, בקר. היה לנו יקב ובית מרזח, בו מכרנו יין וגם יי"ש. הייתה לנו גם חנות מכולת מצליחה. אבא עסק במכירות, ואמא ניהלה את משק הבית בחריצות ובהצלחה. חיינו חיי כפר וחיי טבע, חיי שדה שנכנסו בדמנו. אני זוכר היטב את ימי החופש, השבתות, החגים. היינו בבית, יצאנו לשדה, ליערות. חיינו את פלאי הטבע, היופי, האזור הנהדר.
החיים שלנו היו חיי כפר רגילים. אפילו עזרה הדדית הייתה שם. לא היה קיים ההבדל הזה, מי יהודי ומי לא, בין היתר כיוון שבכפר היו הרבה מיעוטים: חוץ מרומנים היו גם הונגרים, צוענים, סכסיים*** . אפשר להגיד שחיינו בהרמוניה. לא הרגשנו שום אפליה, כאילו התבקש מהטבע שאין הבדל. גם עזרנו לאוכלוסייה בכך שבדרך כלל באו ללוות כסף מאתנו. אנו נתנו הלוואה, ועם הזמן הלווים עבדו בעבור המשכורת, וכך נשארה הקרן אצלם. חיינו אז בהכרה מלאה שאין הבדל בינינו ובין העמים. (בפרק הבא- 'האנטישמיות גואה'...)
________________________
* משמעות שם הכפר ברומנית – "עמק הכרמים".
** על פי עדותו של ישראל, אחיו של נחמיה, מסלול לימודי הקודש שלהם החל בגיל 12 בטקנדורף, לאחר שנה עברו לאויוואר ובהמשך לוישא.
*** מיעוט אתני שמוצאו הקדום מגרמניה. סקסוניה (בגרמנית : Sachsen היא אחת מ 16 המדינות המרכיבות את גרמניה, וממוקמת בגבולה המזרחי.
משפחתה גרה בכפר סמוך בשם ז'ייק. הייתה להם מכולת וממנה התפרנסו בדוחק רב והם השתדלו לחתן את בנותיהן עם אלמנים ממשפחות אמידות. כך גם אמי, שהייתה צעירה מאבי בעשר שנים, התחתנה איתו. מנישואין אלה נולדו אחיי ישראל (איזו) בשנת 1921 ומלכה (מוקו) בשנת 1923 . אני, נחמיה***** , הקטן באחים, נולדתי ביום שני של ראש השנה תרפ"ה, 30 לספטמבר 1924.
_______________________
* נאג'ידה, או יודה, הינו כפר קטן בחבל טרנסילבניה, על אם-הדרך בין הערים ביסטריצה וססרגן. Nagyida , שמו של הכפר השתנה במשך השנים, וכיום שמו Teaka . הכפר נמצא כ 3- ק“מ צפונית לעיירה טקנדורף/טקה
וכך גם מופיע במפות. בכפר גרים כיום כ 1000 איש. בכפר בית עלמין יהודי עתיק ובו נמצאים קבריהם של ישראל** וחיה מלכה דוד (הוריו של אביו של נחמיה), וכן קבריהם של משה דוד ושושה רוזנפלד (הוריו של אמו של נחמיה) (Viile Tecii ברומנית ובהונגרית Kolozsnagyida).
** ישראל דוד ביקר בארץ ישראל בשנת 1910 במקומות הקדושים יחד עם משלחת רבנים ומכובדים מהונגריה
ורומניה. ביקור זה מתועד בספר "מסעות בני ישראל" המתאר בפירוט את המסע לארץ ישראל. בסוף הספר ישנה
"רשימה של בני השיירה" ושמו של ישראל יחד עם בתו מאלווין מופיעים ברשימת שמות העולים לבקר בארץ ('מסעות בני ישראל', עמ' 48).
*** הצלחתי לתעד באופן חלקי בלבד את שמות צאצאיו של ישראל דוד משתי נשותיו, וקורותיהם. ככל הנראה,
מנחם דוד, אביו של נחמיה, היה בנה השישי של חיה מלכה, אשתו הראשונה של ישראל דוד, מתוך שבעת ילדיה.
לאחר מותה ישראל דוד התחתן עם סימא ונולדו להם עוד חמישה ילדים.
**** אמו של נחמיה, בלומה נולדה בשנת 1905 . הוריה של בלומה, משה דוד ושושה רוזנפלד, גרו בכפר (Jeica) ז'ייק
המרוחק מנאג'ידה כ 5- ק“מ בכיוון צפון-מזרח. אמה של בלומה, שושה רוזנפלד, נפטרה בכ“ד שבט 1943 ,
תאריך פטירתו של אביה אינו ידוע.
***** נחמיה נקרא על שם אביה של יהודית (בריננדל), אשתו הראשונה של מנחם אביו. דבר זה מלמד עד כמה
אצילה וצנועה הייתה אמו של נחמיה, בלומה, אשר מחלה על כבודה ואפשרה לקרוא את שמו של בנה הקטן על
שם אביה של אשתו הראשונה של בעלה.
משפחת הסבא ישראל 'יודער' דוד. יושב שני משמאל: מנחם, אביו של נחמיה
ההורים של נחמיה, מנחם ובלומה, 1942
"פתאום נזכרתי בכלב"
נחמיה דוד בביתו עם הכלב בודרי, 1942
נחמיה דוד בביתו עם הכלב בודרי, 1942
הבית של נחמיה, בנאג'ידה רומניה, 1942
הבית
משפחתי גרה מזה מספר דורות בכפר נאג'ידה, או בשמו הרומני כיום "ויאלה טאצ'י"* שנמצא בטרנסילבניה שברומניה. בכפר היינו משפחה יהודייה אחת, בודדת. אמנם, לפני מלחמת העולם הראשונה גרו בכפר הזה עשרות משפחות יהודיות, והיו בו בית כנסת ומקווה, אבל עם הזמן עזבו כולן ורק אנחנו נשארנו. כיוון שכך, לא יכולנו לקיים תפילה בציבור, אך בחגים עשינו מאמץ מיוחד והבאנו יהודים מהאזור כדי שישלימו לנו מניין, ואלה התארחו בביתנו. ההורים עשו הכל כדי לתת לנו חינוך יהודי. הם החזיקו 'חיידר' בשביל המשפחה, לילדים. את החיידר ניהל הסבא ישראל דוד. עד גיל 12 למדנו בבית ספר ממלכתי-רומני ליד הבית. כשגדלנו, עברנו ללמוד בישיבה** . משפחתנו עיבדה את השדות לבד. היו לנו כרמים, צאן, בקר. היה לנו יקב ובית מרזח, בו מכרנו יין וגם יי"ש. הייתה לנו גם חנות מכולת מצליחה. אבא עסק במכירות, ואמא ניהלה את משק הבית בחריצות ובהצלחה. חיינו חיי כפר וחיי טבע, חיי שדה שנכנסו בדמנו. אני זוכר היטב את ימי החופש, השבתות, החגים. היינו בבית, יצאנו לשדה, ליערות. חיינו את פלאי הטבע, היופי, האזור הנהדר.
החיים שלנו היו חיי כפר רגילים. אפילו עזרה הדדית הייתה שם. לא היה קיים ההבדל הזה, מי יהודי ומי לא, בין היתר כיוון שבכפר היו הרבה מיעוטים: חוץ מרומנים היו גם הונגרים, צוענים, סכסיים*** . אפשר להגיד שחיינו בהרמוניה. לא הרגשנו שום אפליה, כאילו התבקש מהטבע שאין הבדל. גם עזרנו לאוכלוסייה בכך שבדרך כלל באו ללוות כסף מאתנו. אנו נתנו הלוואה, ועם הזמן הלווים עבדו בעבור המשכורת, וכך נשארה הקרן אצלם. חיינו אז בהכרה מלאה שאין הבדל בינינו ובין העמים. (בפרק הבא- 'האנטישמיות גואה'...)
________________________
* משמעות שם הכפר ברומנית – "עמק הכרמים".
** על פי עדותו של ישראל, אחיו של נחמיה, מסלול לימודי הקודש שלהם החל בגיל 12 בטקנדורף, לאחר שנה עברו לאויוואר ובהמשך לוישא.
*** מיעוט אתני שמוצאו הקדום מגרמניה. סקסוניה (בגרמנית : Sachsen היא אחת מ 16 המדינות המרכיבות את גרמניה, וממוקמת בגבולה המזרחי.
זהו פרק אחד מהספר שפורסם על ידי זאב דוד בפייסבוק:
https://drive.google.com/file/d/0B4AqT-wY2SJ-QzM2U3R4eFJybFE/view
-בלוגר יוסי אבני-
